Porcelana

Como un jarrón de porcelana china
donde se hubieran posado todas las mariposas del jardín
hasta quedar calladamente quietas
suavemente las alas de una mano las toca
y echan a volar.

Chūnqiū

Primavera y otoño

De nuevo

Ya escribí casi todo
o todo pensé dejarlo escrito
muchos dijeron antes que yo las mismas cosas
también lo que ahora está en tus manos
no deseo repetirme
volver como los días vuelven a lo mismo
ojalá fuera la luna verdaderamente nueva
y fuera el asombro de nuevo por primera vez
solo espero tranquilo entre mis cosas
un digno motivo que alimente una escritura
o una duda.

Boy on beach - Sky, Autumn 1999
Edward Dimsdale